creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/32/11.md

20 lines
691 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
Yesaya melanjutkan pembicaraan.
# Gementar
Goncang karna takut
# Dalam kenyamanan
"Aman" atau "Tentram"
# Kase lepas ko pu baju dan telanjang sudah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini kata "telanjang" tra menunjukkan secara jelas telanjang bulat, masih mengenakan pakaian dalam. Arti lainnya : "menanggalkan pakaian yang dikenakan dan melepaskan pakaiannya sendiri. "atau" lepas sa pu pakaian mewah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kenakanlah kain kabung pada sa pu pinggang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah tindakan sedang berdukacita atau meratap. Arti lainnya : "kenakanlah pakaian kabung melilitkan pada pinggang sebagai ko pu dukacita" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])