pmy_tn_l3/act/01/12.md

# Dong su kembali

"Para rasul kembali"

# Perjalanan hari Sabat

Hal yang kase tunjuk pada jarak, yang mana menurut tradisi ajaran nabi, satu orang untuk jalan kaki di hari Sabat. AT: "skitar satu kilometer" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Saat dong tiba

"Saat dong tiba di tempat tujuan." Ayat 12 dong bicara lagi ke Yerusalem. 

# Di ruang atas

"ruang di lante atas dalam rumah" 

# Dong kumpul jadi satu 

Ini pu arti para rasul dan orang-orang percaya berbagi dalam komitmen dan tujuan bersama, dan tra ada yang beda di antara dorang.

# Dong smua rajin dalam doa 

Ini pu arti kalo para murid berdoa sama-sama secara teratur dan sering.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dong su kembali`

			`"Para rasul kembali"`

			`# Perjalanan hari Sabat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal yang kase tunjuk pada jarak, yang mana menurut tradisi ajaran nabi, satu orang untuk jalan kaki di hari Sabat. AT: "skitar satu kilometer" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Saat dong tiba`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Saat dong tiba di tempat tujuan." Ayat 12 dong bicara lagi ke Yerusalem.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di ruang atas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"ruang di lante atas dalam rumah"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong kumpul jadi satu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ini pu arti para rasul dan orang-orang percaya berbagi dalam komitmen dan tujuan bersama, dan tra ada yang beda di antara dorang.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong smua rajin dalam doa`

			`Ini pu arti kalo para murid berdoa sama-sama secara teratur dan sering.`