creekchublite
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/tit/03/04.md

13 lines
642 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Waktu kemurahan dan kasih Allah, Juruselamat kitong, dinyatakan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Paulus bicara tentang kemurahan dan kasih Allah seakan-akan dorang tuh orang-orang yang datang ke dalam kitong penglihatan. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Karna De pu belas kasih
##### "Karna De berbelas kasihan ke kitorang"
# Pembasuhan kelahiran kembali
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
##### Paulus mungkin sedang bicara tentang pengampunan Allah bagi para pendosa seakan-akan De secara jasmani basuh Dorang. Paulus juga sedang bicara tentang para pendosa yang mau menanggapi Allah seakan-akan dorang su lahir kembali. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00