ha_2ki_tn_l3/22/17.txt

30 lines
1.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "Muhimmin Bayani:",
"body": "Saƙon da Yahweh ya aika wa sarki Yosiya ta hannun Hulda, annabiya, ya ci gaba."
},
{
"title": "don haka na fito da wutar hasalata gãba da wannan wurin, kuma ba za ta mutu ba",
"body": "Ana magana da fushin Yahweh kamar wutar da take ci. AT: \"fushina a kan wannan wuri kamar wuta ne wanda ba za a iya kashe shi ba\" (Duba: figs_metaphor)"
},
{
"title": "wannan wurin",
"body": "Anan \"wuri\" yana wakiltar mutanen da ke zama a Yerusalem da Yahuda. AT: \"waɗannan mutane\" (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": "Game da kalmomin da ka ji",
"body": "Anan \"kalmomi\" yana wakiltar saƙon da Hulda ya faɗa kawai. AT: \"Game da sakon da kuka ji\" (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": "saboda zuciyarka ta yi taushi",
"body": "Anan \"zuciya\" tana wakiltar yanayin mutum ne. Jin ana magana ana maganar kamar zuciya tana da taushi. AT: \"saboda kun ji tausayi\" ko \"saboda\nkun tuba\" (Duba: figs_metonymy da figs_metaphor)"
},
{
"title": "akan yadda zasu zama kango da la'ana",
"body": "Za a iya bayyana sunayen sunaye \"lalacewa\" da \"la'ana\" azaman tsofaffen magana da kuma fiili. AT: \"da zan mai da ƙasar kufai, ina la'anta ta\"\n(Duba: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "wannan furcin Yahweh ne.",
"body": "Yahweh yayi magana da kansa da sunan don ya tabbatar da gaskiyar abin da yake faɗa. Duba yadda zaka fassara wannan a cikin 2 Sarakuna 19:33. AT: \"Wannan shi ne abin da Yahweh ya ayyana\" ko \"wannan ne abin da Ni, Yahweh, na ayyana\" (Duba: figs_123person)"
}
]