diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt index 00868f3..dbc799b 100644 --- a/09/09.txt +++ b/09/09.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "Wannan yana nufin cewa Allah zai hallakar da Ahab da iyalinsa kamar yadda ya hallaka Yeroboam da Ba'asha da danginsu. AT: \"Zan kawar da gidan Ahab kamar yadda na kawar\" (Duba: figs_explicit) " }, { - "title": "gidan Ahab", - "body": "wannan maganar an yi amfani da shi sau uku. kowanne lokaci, kalmar \"gida\" na nufin \"iyali\" na mutumin. AT: \"iyalin\" (Duba: figs_metonymy)" + "title": "gidan ", + "body": "Ana amfani da wannan kalmar a cikin wannan ayar sau uku. Kowane lokaci, kalmar \"gidan\" tana nufin \"dangi\" mutumin da aka ƙayyade. AT:\n\"iyalin\" (Duba: figs_metonymy)" }, { "title": "Nabat ... Ahija", - "body": "waɗannan sunan mazaje ne. fassara sunan \"Nabat\" kamar yadda kayi a 3:1. (Duba: translate_transliterate)" + "body": "Waɗannan sunayen mazaje ne. (Duba: translate_names)" }, { "title": "Karnuka kuma za su ci naman Yezebel ",