diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 07e999a..dc2cdbf 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "Shafat", - "body": "wannan sunan mazaje ne. (Duba: translate_names)" + "body": "Wannan sunan mazaje ne. (Duba: translate_names)" }, { "title": " shi ne ya zuba ruwa a hannun Iliya", - "body": "Wannan habaici ne cewa shi maitaimakon Iliya n. maganar \"zuba ruwa ahannunsa\" yana yi ne na nuna wata hanya da ya bautawa Iliya. AT: \"si maitaimakon Iliya ne\" (Duba: figs_idiom)" + "body": "Wannan ma’anar yana nufin cewa shi mataimakan Iliya ne. Bayanin “zuba ruwa\na hannu” kwatankwacin ɗaya daga cikin hanyoyin da ya bauta wa Iliya. Watau\nfassara: \"wanda ya kasance mataimaki ga Iliya\" (Duba: Wannan habaici ne cewa shi maitaimakon Iliya n. maganar \"zuba ruwa ahannunsa\" yana yi ne na nuna wata hanya da ya bautawa Iliya. AT: \"si maitaimakon Iliya ne\" (Duba: figs_idiom)" }, { "title": " Maganar Yahweh na tare da shi", - "body": "Wannan na nuna cewa shi annabi ne kuma Yahweh na faɗa masa abinda zai ce. AT: \"yana faɗar abinda Yahweh ya faɗa masa ya ce\" (Duba: figs_explicit)" + "body": "Wannan yana nufin cewa shi annabi ne kuma Ubangiji yana faɗa masa abin da\nzai faɗa. Fassarar Maɗaukaki: \"Yana magana da abin da Yahweh ya ce masa ya\nfaɗi\" (Duba: Wannan na nuna cewa shi annabi ne kuma Yahweh na faɗa masa abinda zai ce. AT: \"yana faɗar abinda Yahweh ya faɗa masa ya ce\" (Duba: figs_explicit)" }, { "title": "suka tafi wurinsa.",