diff --git a/25/20.txt b/25/20.txt index ad76c6e..ec67994 100644 --- a/25/20.txt +++ b/25/20.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ya kashe su", - "body": "Wannan hanya ce ta ladabi da ake cewa \"kashe su.\" Zai fi kyau a fassara domin\nmai karatu ya fahimci cewa wasu mutane na iya taimaka wa sarki yin wannan. wanan hanya ce mai sausauci da ake cewa\" An kashe su\"yana da kyau a fassara wannan domin mai karatu ya gane cewa wasu mutane na iya taimakwa sarki domin yayi haka . (Duba: figs_euphemism da figs_explicit)" + "body": "Wannan hanya ce ta ladabi da ake cewa \"kashe su.\" Zai fi kyau a fassara domin mai karatu ya fahimci cewa wasu mutane na iya taimaka wa sarki yin wannan. (Duba: figs_euphemism da figs_explicit)" }, { "title": "Ta haka Yahuda ya bar ƙasarsa zuwa zaman bauta", - "body": "\"Yahuda ya bar ƙasarsa zuwa zaman bauta" + "body": "\"Don haka aka fitar da jama'ar Yahuda daga ƙasarta\"" }, { - "title": " Yahuda ya bar ƙasarsa ", - "body": "Yahuda , sunan al'umma ne mai ishara ga mutanen da da kansu. AT: \" mutanen Yahuda sun bar ƙasarsu. (Duba: figs_metonymy)" + "title": "Yahuda ya bar ƙasarsa ", + "body": "Yahuda, sunan mutane kungiyar ne, da yake shi ne ishara ga mutane da kansu.\nWani fassarar: \"Mutanen Yahuza sun fita daga ƙasarsu\" (Yahuda , sunan al'umma ne mai ishara ga mutanen da da kansu. AT: \" mutanen Yahuda sun bar ƙasarsu. (Duba: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file