creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Aug 28 2020 17:12:17 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
tsDesktop 2020-08-28 17:12:17 +01:00
parent 3cac3d72ed
commit 3f24c6ddac
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/18.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "Wannan abu ne mai sauƙi a gaban Yahweh",
"body": "A nan \"gaban\" Yahweh na nufin abinda ya yi tunaninsa. AT: \"Yahweh ya ga wannan abu mai sauƙin yi\" ko \"wannan abu mai sauƙi ne ga Yahweh ya yi\" (UDB) (Duba: figs_metonymy)"
"body": "Gaban Ubangiji yana wakiltar hukuncin Yahweh ko tantancewa. Fassara ta\ndabam: \"Ubangiji yana ɗaukar wannan a zaman abu mai sauki da ake yi\" ko\n\"Wannan abu ne mai sauƙi ga Ubangiji yayi\" (Duba: A nan \"gaban\" Yahweh na nufin abinda ya yi tunaninsa. AT: \"Yahweh ya ga wannan abu mai sauƙin yi\" ko \"wannan abu mai sauƙi ne ga Yahweh ya yi\" (UDB) (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ƙayataccen birni",
"body": "ƙayataccen birni an kare shi sosai da ga abokan gaba da waɗansu abubuwa kamar dogowar katanga ko kuma wani abu mai sauƙi na kariya."
"body": "Birni mai garu yana da kariya sosai daga abokan gaba ta abubuwa kamar su\nkatanga mai kyau ko wuri mai sauƙi wanda ba za'a iya kiyaye shi ba. ƙayataccen birni an kare shi sosai da ga abokan gaba da waɗansu abubuwa kamar dogowar katanga ko kuma wani abu mai sauƙi na kariya."
},
{
"title": "mayar da kowanne wuri kufai da duwatsu.''\n",
"body": "wannan na nufin a sa dutse a kan kowacce ƙasa mai bada amfani saboda ta yi wahalar aiki. ma'ana AT: \"mayar da kowanne ta wurin rufe su da duwatsu\" (Duba: figs_explicit)"
"body": "Wannan yana nufin sanya dutse a cikin ƙasa mai daɗi saboda haka yana da wahala a yi amfani da shi. Ana iya bayyana ma'anar wannan bayani a sarari.\nFassarar fassara: \"lalata kowane yanki mai kyau ta hanyar rufe su da duwatsun\"\n(Duba: wannan na nufin a sa dutse a kan kowacce ƙasa mai bada amfani saboda ta yi wahalar aiki. ma'ana AT: \"mayar da kowanne ta wurin rufe su da duwatsu\" (Duba: figs_explicit)"
}
]