creekchublite
/
ha_2ki_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/rachelua/ha_2ki_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Aug 25 2020 18:05:16 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
rachelua 2020-08-25 18:07:56 +01:00
parent 7977861b53
commit 22e94c41dd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
15/19.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "Sa'an nan Ful sarkin Asiriya ya zo gãba da ƙasar",
"body": "Kalmomin \"Pul sarkin Asiriya\" yana wakiltar Pul da rundunarsa. AT: \"Pul sarkin Asiriya ya zo tare da rundunarsa zuwa ƙasa\" (Duba: figs_synecdoche)"
"body": "Kalmomin \"Ful sarkin Asiriya\" yana wakiltar Ful da rundunarsa. AT: \"Ful sarkin Asiriya ya zo tare da rundunarsa zuwa ƙasa\" (Duba: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "Ful sarkin Asiriya",
"body": "Pul sunan wani mutum wanda ya kasance sarkin Asiriya. Shi kuma sunan Tiglat-Fileser. (Duba: translate_names)"
"body": "Ful sunan wani mutum wanda ya kasance sarkin Asiriya. Shi kuma sunan Tiglat-Fileser. (Duba: translate_names)"
},
{
"title": "gãba da ƙasar",
@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "saboda Ful ya taimaka",
"body": "Ana iya fassara ma'anar suna \"tallafi\" tare da kalmar aikatau \"goyon baya.\" Watau\nfassara: \"domin Pul ya goyi bayan shi\" (Duba:"
"body": "AT: \"domin Ful ya goyi bayan shi\" (Duba: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "gudumawa domin masarautar Isra'ila ta ƙarfafa a hannunsa",
"body": "Samun mulkin a hannunsa yana wakiltar mulkin. Watau fassarar: \"don ƙarfafa mulkinsa a\nkan masarautar Isra'ila\" (Duba:"
"body": "Samun mulkin a hannunsa yana wakiltar mulkin. AT: \"don ƙarfafa mulkinsa a kan masarautar Isra'ila\" (Duba: figs_metaphor)"
},
{
"title": "a ƙarbi wannan kuɗin daga Isra'ila",
@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "awo hamsin na azurfa",
"body": "Kuna iya juyar da wannan zuwa ma'aunin zamani. Madadin fassarar: \"giram ɗari shida\nna azurfa\" ko \"kashi uku bisa ɗari na kilogram na azurfa\" (Duba:"
"body": "Kuna iya juyar da wannan zuwa ma'aunin zamani. AT: \"giram ɗari shida na azurfa\" ko \"kashi uku bisa ɗari na kilo na azurfa\" (Duba: translate_bmoney)"
}
]