From 106dcf68da8aa3e8ef07144388365e01163aba68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rachelua Date: Tue, 15 Sep 2020 18:33:47 +0100 Subject: [PATCH] Tue Sep 15 2020 18:33:46 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) --- 09/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt index 05d2c9a..5f69d60 100644 --- a/09/11.txt +++ b/09/11.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "tuɓe rigarsa ta waje suka sa ta ƙarƙashin Yehu", - "body": "cikin wannan al'ada, sanya sutura a ƙasa wata hanya ce ta girmama sarki, don\nƙafafunsa ba su taɓa ƙazantar da ƙasa ba. Madadin fassarar: \"ya tuɓe rigunansu\nna cikin ya sa a gaban Yehu don ya ci gaba\" wanna al'adar, sa kaya a ƙasa hanya ce ta girmama sarki yadda tafin ƙafarsa ba zai taɓa dattin ƙasa ba. AT: \"cire kayan su na waje suka shimfiɗawa Yehu yayi tafiya akai\" (Duba: figs_explicit)" + "body": "A cikin wannan al'ada, sanya sutura a ƙasa wata hanya ce ta girmama sarki, don ƙafafunsa ba su taɓa ƙazantar da ƙasa ba. AT: \"ya tuɓe rigunansu na cikin ya sa a gaban Yehu don ya ci gaba\" (Duba: figs_explicit)" }, { "title": "Suka hura kakaki suka ce", - "body": "ba dukkan so suka busa kakakin ba. ta iya yiwuwa mutum ɗaya ne ya busa. AT: \"wani ya busa kakaki sai dukka suka ce\" (Duba: figs_synecdoche)" + "body": "Ba kowane mutum ne ke busa kaho ba. Wataƙila mutum ɗaya ne kaɗai ke busa\nƙaho. Maimaita fassarar: \"themayansu ya busa ƙaho kuma dukansu suka ce\"ba dukkan so suka busa kakakin ba. ta iya yiwuwa mutum ɗaya ne ya busa. AT: \"wani ya busa kakaki sai dukka suka ce\" (Duba: figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file