ha_2ki_tn_l3/03/01.txt

[
	{
		"title": "A shekara ta goma sha takwas ta Yohoshafat sarkin Yahuda",
		"body": "Wannan na nuna lokacin da Yoram ya fara mulki an fara da tsawon lokacin da sarli mai mulki ya yi. AT: \"a shekara ta goma sha takwas d Yehoshafat ya yi yana mulki\" (Duba: figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "shekara ta goma sha takwas",
		"body": "\"shekara ta 18\" (Duba: translate_ordinal)"
	},
	{
		"title": "Yoram ɗan Ahab",
		"body": "Wasu loƙuta wannan mutumin ana kiransa \"Yehoram.\" Wannan ba mutum ɗaya bane da wanda aka yi maganarsa a 1:17 mai suna \"Yehoram.\""
	},
	{
		"title": "Ya yi abin da ke mugu a gaban Yahweh",
		"body": "wannan mara muhimmanci ne \"mugunta\" \"Fuskar\" Yahweh na nufin tunaninsa. AT: \"ya yi abubuwan da Yahweh ke gani mugunta ne\" ko \"ya yi abin da Yahweh ya ga muntane\" (Duba: figs_nominaladj da figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": "amma ba kamar mahaifinsa da mahaifiyarsa",
		"body": "Wannan nuna irin muguntar da ya yi amma bai kai mahaifansa. AT: \"amma bai yi mugunta kamar muguntar da mahaifinsa da mahaifiyar sa suka yi\" (UDB) (Duba: figs_simile)"
	},
	{
		"title": "kawar da masujadar Ba'al ",
		"body": "Masujadar ana amfani da ita wajen yi wa Ba'al sujada ko da yake ba'a san yadda take ba. AT: \"kawar da masujadar Ba'al\" (Duba: figs_possession)"
	},
	{
		"title": " ya riƙe zunubin",
		"body": "Wannan habaici ne. A nan \"riƙe\" na nufin a ci gaba da yi. AT: \"ya ci gaba da yin zunubin\" (Duba: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "Nebat",
		"body": "Wannan sunan na miji ne. (Duba: translate_names)"
	},
	{
		"title": "bai kauce daga gare su ba.",
		"body": "\"kaucewa\" da ga wani abu habaici neda yake nufin a daina yi. AT: \"bai daina yin zunubi ba\" (UDB) (Duba: figs_idiom)"
	}
]