ha_2ki_tn_l3/03/26.txt

[
	{
		"title": "Sarki Mesha",
		"body": "Fassara sunan wannan sarkin kamar yadda kayi a 2 Sarakuna 3:4."
	},
	{
		"title": "ya ga ya yi rashin nasara",
		"body": "\"ya ga an ci sojojinsa\""
	},
	{
		"title": "masu takkuba ɗari bakwai",
		"body": "\"masu takkuba 700\" (Duba: translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "masu takkuba",
		"body": "sojojin da suke yaƙi da takkubi"
	},
	{
		"title": "karya ta",
		"body": "\"tilasta musu hanya.\" Akwai sojoji da yawa da suke yaƙi a fagen fama wanda hakan ya sa ya zama da wuya a motsa duk da cewa taron.  "
	},
	{
		"title": "miƙa shi a matsayin baiko na ƙonawa",
		"body": "Sarki Mesha ya ƙone ɗansa da wuta har ya mutu. Ya yi wannan don miƙa wa\nKemosh, gunkin Mowab. Ana iya bayyana cikakkiyar ma'anar wannan bayanin a\nbayyane. (Duba:  Sarki Mesha ya ƙona ɗansa da wuta har sai da ya mutu. ya yi  haka a matsayin  hadaya ta ƙonawa a ga kemosh,  allahn ƙarya na Mowab. (Duba: figs_Explicit)"
	},
	{
		"title": "Don haka akwai fushi mai tsanani gãba da Isra'ila",
		"body": "Anan ana iya bayyana kalmar \"fushi\" azaman fi'ili. Akwai hanyoyi biyu don\nwanda ya yi fushi a nan: (1) Sojojin Mowab. Fassarar Maɗaukaki: \"Don haka\nsojojin Mowab sun yi fushi da Isra'ila sosai\" ko (2) Allah. Fassara ta dabam:\n\"Saboda haka Allah ya yi fushi da Isra'ila\" (Duba:  A nan kalmar \"fushi\" za a iya sa shi a matsayin aikatau. akwai mutum biyu da zai iya yiwuwa suna fushi 1) sojojin Mowabawa. AT: \"don haka sojojin Mowabawa suna fushi dan  Isra'ila\" ko kuma 2) Allah. AT: \"don haka Allah na fushi sosai da Isra'ila\" (Duba: figs_abstractnouns)"
	}
]