ha_2ki_tn_l3/15/23.txt

[
	{
		"title": "A shekara ta hamsin ta Azariya sarkin Yahuda",
		"body": "(Duba: figs_explicit da translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "Ya yi abin mugunta a fuskar Yahweh. ",
		"body": "\"fuskar Yahweh\" na wakiltar hukumcin Yahweh . yadda Yahweh yake duban abubuwa . duba yadda zaka fassara wanan a 3:1 AT: \"abin mugunta bisa ga hukumcin Yahweh ko\" (Duba: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "Bai juya daga zunuban Yerobowam ɗan Nebat ba",
		"body": "juya daga zunubansa na wakiltar kin aikata wadannan zunuban. AT: \"  Fekahiya bai ki ya aikata zunuban Yerobowan ɗan Nebat  ko \"ya aikata zunubi kamar yadda Yerobowam ɗan Nebat yayi.(Duba: figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ya sa Isra'ila ta yi zunubi.",
		"body": "wannan kalmar Isra'ila anan na nufin mutane da ke zaune a kasar sra'ila. (Duba: figs_metonymy)"
	}
]