ha_2ki_tn_l3/05/17.txt

[
	{
		"title": "In ba",
		"body": "Ana iya samar da bayanin da aka fahimta. AT: \"Idan ba ku karɓi kyaututtukan da na kawo muku ba\" (Duba: figs_ellipsis)"
	},
	{
		"title": "ba sai a ba baranka",
		"body": "Wannan za a iya bayyana a cikin aiki daga. AT: \"bari in sami\" (Duba: figs_activepassive)"
	},
	{
		"title": "alfadari biyu na ƙasa",
		"body": "Na'aman yana roƙon ya ɗauki ƙasa daga Isra'ila ya sa a cikin jaka don alfadarai biyu don ɗaukar gidansa tare da shi. Daga nan ya shirya gina bagade a ƙasa. AT: \"kamar ƙasa da Isra'ila take da alfadarai biyu za su iya ɗauka, don haka zan iya gina bagade ga Yahweh\"  (Duba: figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "Bawanka",
		"body": "Na'aman ya kira kansa bawan Elisha ya girmama shi."
	},
	{
		"title": " ba zai miƙa hadaya ta ƙonawa ga wani allah ba sai ga Yahweh",
		"body": "Ana iya rubuta wannan cikin ingantacciyar hanya. Maimaita fassarar: \"ba zai\nmiƙa hadaya ta ƙonawa ko hadaya ga wani allah ba sai Yahweh\" ko \"ba kawai\nzai miƙa hadayun ƙonawa da na sadaka ga Ubangiji ba\"  Za a iya cewa. AT: \"ba zan ƙara mika bayaswa ko hadaya ta ƙonawa ga wani ba sai Yahweh\" ko \"zan miƙa hadaya ta ƙonawa da bayaswa ga wani ba sai Yahweh\" (Duba: figs_doublenegatives)"
	},
	{
		"title": "lokacin da sarkina",
		"body": "wannan na nufin sarkinAram, sarkin da Na'aman yake yi wa aiki."
	},
	{
		"title": "ya lashe hannuna",
		"body": "\"ya sa kafaɗarsa a hannuna ya dogara.\" wannan na nufin Na'aman ya taimaki sarki lokacin da ya rusuna a ɗakin Rimmon saboda sarkin na ciwon da ya tsufa."
	},
	{
		"title": "ka tafi cikin salama",
		"body": "\"ka tafi gida kuma kada ka damu\" ko \"ka tafi ba tsoro\""
	}
]