ha_2ki_tn_l3/07/01.txt

26 lines
1.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "za a sayar da kofin garin alkama a shekel ɗaya, awo biyu na sha'ir a shekel",
"body": "Na nuna Isra'ilawa za su ringa biyan kuɗi kaɗan wurin samun waɗannan abubuwan maimakon wanda sukayi ta biya. za a iya sa shi. AT: \"mutane zasu sayar da awon garin alkama a shekel da kuma awo biyu na sha'ir a shekel\" (Duba: figs_explicit da figs_activepassive)"
},
{
"title": "awon garin alkama ... awo biyu na sha'ir",
"body": "a nan kalmar \"awo\" an fassara \"seah,\" wanda shine bushasshen awo ne ya kai kusan lita7. AT: \"lita 7 na garin alkama ... lita 14 na sha'ir\" (Duba: translate_bvolume)"
},
{
"title": "shugabanni waɗanda sarki ya jingina a hannunsu",
"body": "mutum mai matsayin amfani da yake mai taimakon sarki an yi maganar sa kamar mutum ne da sarkin ya jingina akansa. AT: \"shugaban da yake kusa da sarki\" ko \"shugaban da yake maitaimakon sarki\" (Duba: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]