ha_2ki_tn_l3/01/13.txt

22 lines
932 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "sojojin hamsin",
"body": "\"sojoji 50\" ko \"sojoji 50\" (Duba: translate_numbers)"
},
{
"title": "ya roƙo",
"body": "\"ya roƙe shi\""
},
{
"title": "waɗannan sojoji hamsin naka",
"body": "Shugaban sojojin cewa bayinsa bayin Iliya ne ya nuna masa girmama wa. AT: \"sojojin na hamsin\" (UDB) (Duba: figs_explicit)"
},
{
"title": "bari rayuwata ... ya zama da daraja a gabanka",
"body": "Maganar \"gabanka\" na nufin abinda Iliya yayi tunani. Shugaban sojan na roƙon Iliya ya bar su a raye. AT: \"ina roƙon ka ka kula da raina ... zama mai daraja a gare ka amma ba kashe mu ba\" (Duba: figs_metaphor da figs_explicit)"
},
{
"title": " bari raina ya zama da daraja a gabanka",
"body": "A nan shugaban sojan na ƙara roƙon Iliya ya nuna masu jinƙai ya bar su a raye kada ya kashe shi. AT: \"ina foƙon ka ka ji tausayi na!\" (UDB) ko \"yi haƙuri ka bar ni\" (Duba: figs_explicit)"
}
]