diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt
index 5c55712..8366f9e 100644
--- a/22/09.txt
+++ b/22/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Has enviado lejos a las  viudas   vacías; los brazos de los que no tienen padre han sido rotos. \v 10 Por lo tanto, hay trampas a tu alrededor, y el miedo de inmediato de molesta. \v 11 Hay oscuridad, para que no puedas ver; una abundancia de aguas te cubre.
\ No newline at end of file
+\v 9 Has enviado a las viudas lejos y  vacías; los brazos de los que no tienen padre han sido rotos. \v 10 Por lo tanto, hay trampas a tu alrededor, y el miedo de inmediato de molesta. \v 11 Hay oscuridad, para que no puedas ver; una abundancia de aguas te cubre.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95627e3..758e528 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Diego A. Carreira "
+		"Diego A. Carreira ",
+		"Diego A. Carreira"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"11-01",