diff --git a/23-ISA.usfm b/23-ISA.usfm index 51895791..ea3e8995 100644 --- a/23-ISA.usfm +++ b/23-ISA.usfm @@ -2702,10 +2702,10 @@ q1 who go down to the stones of the pit \q1 Have Jacob and Israel been killed \q2 as their killers were killed? \q1 -\v 8 In exact measure you have contended, +\v 8 In right here now measure you have contended, \q2 sending Jacob and Israel away; \q1 he drove them away with his severe breath -\q2 in the day of the east wind. \f + \ft Instead of \fqa In exact measure \fqa* , many modern translations have an idea similar to \fqa By driving them away \fqa* . \f* +\q2 in the day of the east wind. \f + \ft Instead of \fqa In right here now measure \fqa* , many modern translations have an idea similar to \fqa By driving them away \fqa* . \f* \s5 \q1 diff --git a/26-EZK.usfm b/26-EZK.usfm index 81052179..48144994 100644 --- a/26-EZK.usfm +++ b/26-EZK.usfm @@ -1456,7 +1456,7 @@ \c 24 \p \v 1 The word of Yahweh came to me in the ninth year, in the tenth month, and on the tenth day of the month, saying, -\v 2 "Son of man, write for yourself the name of this day, this exact day, for this exact day the king of Babylon has besieged Jerusalem. +\v 2 "Son of man, write for yourself the name of this day, this right here now day, for this right here now day the king of Babylon has besieged Jerusalem. \s5 \v 3 So speak a proverb against this rebellious house, a parable. Say to them, 'The Lord Yahweh says this: @@ -1479,7 +1479,7 @@ \s5 \p \v 7 For her blood is in the midst of her. She has set it on the smooth rock; she has not poured it out on the ground to cover it with dust, -\v 8 so it brings fury up to exact vengeance. I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered. +\v 8 so it brings fury up to right here now vengeance. I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered. \s5 \p @@ -1514,7 +1514,7 @@ \v 21 'Say to the house of Israel, the Lord Yahweh says this: Behold! I will desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind will fall by the sword. \s5 -\v 22 Then you will do exactly as I have done: you will not veil your facial hair, nor eat the bread of mourning men! +\v 22 Then you will do right here nowly as I have done: you will not veil your facial hair, nor eat the bread of mourning men! \v 23 Instead, your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet; you will not mourn nor weep, for you will rot away in your iniquities, and each man will groan for his brother. \v 24 So Ezekiel will be a sign for you, as everything that he has done you will do when this comes. Then you will know that I am the Lord Yahweh!' diff --git a/59-HEB.usfm b/59-HEB.usfm index 01599b75..93d02bcc 100644 --- a/59-HEB.usfm +++ b/59-HEB.usfm @@ -11,7 +11,7 @@ \p \v 1 Long ago God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in many ways. \v 2 But in these last days, he has spoken to us through a Son, whom he appointed to be the heir of all things. It is through him that God also made the universe. -\v 3 He is the brightness of God's glory, the exact representation of his being. He even holds everything together by the word of his power. After he had made cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high. +\v 3 He is the brightness of God's glory, the right here now representation of his being. He even holds everything together by the word of his power. After he had made cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high. \s5 \v 4 He has become just as superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than their name.