From 3e1b25a23c28d83c4ccc6876a1b2fa45af061244 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Warren <tom_warren@wycliffeassociates.org>
Date: Fri, 15 Apr 2016 17:31:27 -0400
Subject: [PATCH] SNG 2:7
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

I want you to promise ...
Avoids the archaic "adjure" and is a clear rendering of הִשְׁבַּ֨עְתִּי
---
 22-SNG/02.usfm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/22-SNG/02.usfm b/22-SNG/02.usfm
index ecbebb32..a53db2fb 100644
--- a/22-SNG/02.usfm
+++ b/22-SNG/02.usfm
@@ -37,7 +37,7 @@
 \p
 \sp The woman speaking to the other women
 \q
-\v 7 I want you to swear, daughters of Jerusalem,
+\v 7 I want you to promise, daughters of Jerusalem,
 \q by the gazelles and the does of the fields,
 \q that you will not interrupt our lovemaking
 \q until it is over.