forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
925 B
925 B
2 Samuel 16 General Notes
Special concepts in this chapter
Absalom seeks advice from David's advisers
David's best adviser, Ahithophel, told Absalom to publicly seduce the concubines that David had left to take care of the palace. Because the concubines were the king's property, having sexual relations with a king's concubines implied that Absalom was now the king. This would show the people that the break with David was complete. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Important figures of speech in this chapter
Simile
To show how seriously people took Ahithophel's advice, the author used a rc://en/ta/man/translate/figs-simile comparing his advice to God's advice. "Now the advice of Ahithophel that he gave in those days was as if a man heard from the mouth of God himself."