en_tn/gen/24/48.md

I bowed down

This is a sign of humility before God. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)

led me by the right way

"brought me here"

who had led me

The connecting word "because" can be used to show this is why the servant worshiped God. Alternate translation: "because Yahweh led me" (See: rc://en/ta/man/jit/writing-connectingwords)

my master's relative

This refers to Bethuel, the son of Abraham's brother Nahor.