## translationWords

* [[en:tw:arrogant]]
* [[en:tw:ethiopia]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:proud]]
* [[en:tw:purify]]
* [[en:tw:sacrifice]]
* [[en:tw:serve]]
* [[en:tw:shame]]
* [[en:tw:worship]]

## translationNotes

* **I will give pure lips to the people** - This is another way of saying that God will cause his people to speak what is right.  (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **serve me standing shoulder to shoulder** - The people will be united in their desire to serve God, as people are united physically when they stand together with their shoulders touching each other.  (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])