## translationWords

* [[en:tw:Rachel]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:josephot]]
* [[en:tw:shame]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* **God called Rachel to mind** - God cared for Rachel and chose to enable her to become pregnant.
* **She called his name Joseph** - Translators may also add a footnote that says: "The name Joseph means 'may he add.'"
* **Yahweh has added to me another son** - Rachel's first sons were through her female servant Bilhah.