## translationWords

* [[en:tw:captive]]
* [[en:tw:captive|captive, captivity]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:jerusalem|Jerusalem]]
* [[en:tw:judah]]
* [[en:tw:judah|Judah]]
* [[en:tw:sword]]
* [[en:tw:sword|sword]]
* [[en:tw:wrath]]
* [[en:tw:wrath|wrath]]

## translationNotes

* **terror, of horror, and of scorn** - (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
* **as you can see with your own eyes** - AT: "as you can see for yourselves" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **This is why our fathers have fallen by the sword ** - AT: "This is why our fathers have been killed in war." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])