## translationWords

* [[en:tw:altar]]
* [[en:tw:altar|altar]]
* [[en:tw:ephraim]]
* [[en:tw:ephraim|Ephraim]]
* [[en:tw:houseofgod]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:manasseh]]
* [[en:tw:manasseh|Manasseh]]
* [[en:tw:prophet]]
* [[en:tw:prophet|prophet, prophecy, prophesy, seer]]
* [[en:tw:simeon]]
* [[en:tw:simeon|Simeon]]
* [[en:tw:word]]

## translationNotes

* **drove away the disgusting things** - AT: "removed the idols"
* **Yahweh his God was with him** - AT: "Yahweh was helping him" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])