## translationWords

* [[en:tw:anoint]]
* [[en:tw:faithful]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:king]]
* [[en:tw:mind]]
* [[en:tw:priest]]
* [[en:tw:sign]]

## translationNotes

* **in my heart and in my soul** - Yahweh is telling Eli that the one he will raise up will be completely to his liking. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_merism]])
* **I will build him a sure house** - AT: "I will ensure he always has descendants." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])