## translationWords

* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
* [[en:tw:rebel]]
* [[en:tw:rebel|rebel, rebellious]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:righteous|righteous, righteousness]]
* [[en:tw:stumble]]
* [[en:tw:stumble|stumble]]
* [[en:tw:understand]]
* [[en:tw:understand|understand, understanding]]
* [[en:tw:walk]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]

## translationNotes

* The prophet Hosea is speaking.
* **Who is wise that he may understand these things? Who understands these things so that he may know them?** - The prophet uses these questions to emphasize that a wise person (or nation) will understand and follow what has been said to them. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
* **For the ways of Yahweh are right** - This means that the things that Yahweh says and does show the right way to live. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])