# General Information:

Here Yahweh begins speaking.

# They all gather themselves

"They" refers to the rest of the people of Israel who will come together to return to Jerusalem.

# your daughters will be carried in their arms

This can be stated in active form. Alternate translation: "they will carry your daughters in their arms" or "they will carry your daughters on their hips" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])