# the hope that was in his strength

"the confidence he has in his own power"

# comes to nothing

"disappears"

# The righteous person is kept away from trouble

This can be stated in active form. AT: "God keeps away from trouble the person who does what is right" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# it comes

"trouble comes"