diff --git a/isa/01/09.md b/isa/01/09.md
index 221c6037cc..d9419462a9 100644
--- a/isa/01/09.md
+++ b/isa/01/09.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 Isaiah speaks to the people of Judah in the form of a poem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
 
-# If Yahweh
+# If Yahweh of hosts had not left for us a small remnant
 
-This describes something that could have happened in the past but did not. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
+This describes something that could have happened in the past but did not. Yahweh actually did leave a small remnant. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
 
 # a small remnant