craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "love" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-11-14 17:10:40 +00:00
parent 6f4ee5b569
commit dbc6638160
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
sng/07/05.md
View File

@ -18,9 +18,9 @@ This can be translated in active form. AT: "Your hair that hangs down is so beau
the clusters of hair that hang down from a woman's head. the clusters of hair that hang down from a woman's head.
# How beautiful and lovely you are, love, with your delights # you are, love, with your delights
The writer here is praising "love," the emotional or sexual relationship between a man and a woman. Some Hebrew manuscripts have a different word, "beloved," and understand that the writer is praising the woman for her beauty. Possible meanings for "love" are 1) the man is speaking to his beloved. AT: "you are, you whom I love, with your delights" or "you are, my beloved, with your delights" or 2) the man is praising love itself, the emotional or sexual relationship between a man and woman.
# translationWords # translationWords