diff --git a/mat/17/24.md b/mat/17/24.md
index 398a708eb1..1355b66226 100644
--- a/mat/17/24.md
+++ b/mat/17/24.md
@@ -14,9 +14,9 @@ This was a tax that Jewish men paid to support the temple in Jerusalem. AT: "the
 
 "the place where Jesus was staying"
 
-# What do you think, Simon? The kings on earth, from whom do they receive tax or tribute? From their subjects or from foreigners?
+#  "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect tolls or taxes? From their sons or from others?"
 
-Jesus asks these questions to teach Simon, not to gain information for himself. AT: "Listen, Simon. We know that when kings collect taxes, they collect it from foreigners rather than their own citizens" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
+Jesus asks these questions to teach Simon, not to gain information for himself. AT: "Listen, Simon. We know that when kings collect taxes, they collect it from people who are not members of their own family" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
 
 # kings on earth