forked from WA-Catalog/en_tn
parent
9b90c2f9d4
commit
4d82dae095
|
@ -10,7 +10,7 @@ A bosom is a person's chest. This is a idiom with the image of him holding her c
|
||||||
|
|
||||||
chest, shoulders, and arms
|
chest, shoulders, and arms
|
||||||
|
|
||||||
# friend who is to you like your own soul
|
# your friend who is to you like your own soul
|
||||||
|
|
||||||
Here "soul" represents the person's life. This means the person cares for his friend as much as he cares for his own life. Alternate translation: "your dearest friend" or "a friend you love as much as you love yourself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
Here "soul" represents the person's life. This means the person cares for his friend as much as he cares for his own life. Alternate translation: "your dearest friend" or "a friend you love as much as you love yourself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue