forked from WA-Catalog/en_tn
parent
ed5c5d8f6e
commit
0b6471ef37
gen/24
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
"has not stopped showing his covenant faithfulness and trustworthiness to my master." The abstract nouns "faithfulness" and "trustworthiness" can be stated as "to be faithful and trustworthy." Alternate translation: "has not stopped being faithful to his covenant and trustworthy toward my master" or "has not stopped being faithful and trustworthy to my master" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
||||
|
||||
# has not forsaken
|
||||
# has not abandoned
|
||||
|
||||
This can be stated in positive form. Alternate translation: "continues to show" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue