en_tn/1ch/07/21.md

# General Information:

All of the names here except Gath are names of men. Gath is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Ezer and Elead were killed by men of Gath, natives in the land

This can be translated in active form. Alternate translation: "Men of Gath, the natives in the land, killed Ezer and Elead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# they went to steal their livestock

"the brothers went to steal the livestock from the people of Gath"
verse span snippet mismatch 2018-02-21 15:53:22 +00:00			`# General Information:`

verse span snippet mismatch 2018-02-21 15:53:42 +00:00			`All of the names here except Gath are names of men. Gath is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
verse span snippet mismatch 2018-02-21 15:53:22 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Ezer and Elead were killed by men of Gath, natives in the land`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be translated in active form. Alternate translation: "Men of Gath, the natives in the land, killed Ezer and Elead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-26 16:44:11 +00:00			`# they went to steal their livestock`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
mismatches 2018-09-26 16:44:11 +00:00			`"the brothers went to steal the livestock from the people of Gath"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00