forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
16 lines
685 B
Markdown
16 lines
685 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:angel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fountain]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:trumpet]]
|
||
|
|
* [[en:tw:water]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **and a huge star fell from the sky, blazing like a torch** - "and a huge star that was blazing like a torch fell from the sky." The fire of the huge star looked similar to the fire of a torch. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
* **torch** - a stick with one end lit on fire to provide light
|
||
|
|
* **The name of the star is Wormwood** - The star is named "Wormwood" after a plant with a bitter taste.
|
||
|
|
* **wormwood** - poisoned by the star. AT: "bitter" (UDB) or "poisoned" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|