forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
10 lines
491 B
Markdown
10 lines
491 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **fatted calf** - The fattened calf represents a delicious meal or a feast. (See [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **fatted** - This means that the calf has been given extra food so that when it is killed, it will give more meat.
|
||
|
|
* **with hatred** - Possible meanings are 1) with people who hate you (UDB) 2) with people who hate each other and constantly quarrel.
|
||
|
|
* **stirs up arguments** - AT: "causes arguments" or "stirs up dispute"
|