en_tn/luk/23/23.md

## translationWords

* [[en:tw:crucify]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:pilate]]
* [[en:tw:prison]]
* [[en:tw:voice]]

## translationNotes

* **they were insistent** - "the crowd insisted"
* **with loud voices** - "shouting"
* **for him to be crucified** - "that Jesus be crucified"
* **their voices** - "the words being shouted by the crowd"
* **to grant their demand** - "to do what the crowd requested" (UDB)
* **he released the one they asked for** - "Pilate freed Barabbas whom the crowd had asked be released"
* **he delivered up Jesus to their will** - "Pilate allowed the crowd to do to Jesus whatever they wanted" or "Pilate gave Jesus to the crowd and allowed the crowd to do to Jesus what they wanted to do"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:crucify]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
			`* [[en:tw:pilate]]`
			`* [[en:tw:prison]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:voice]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

			`* they were insistent - "the crowd insisted"`
			`* with loud voices - "shouting"`
			`* for him to be crucified - "that Jesus be crucified"`
			`* their voices - "the words being shouted by the crowd"`
			`* to grant their demand - "to do what the crowd requested" (UDB)`
			`* he released the one they asked for - "Pilate freed Barabbas whom the crowd had asked be released"`
			`* he delivered up Jesus to their will - "Pilate allowed the crowd to do to Jesus whatever they wanted" or "Pilate gave Jesus to the crowd and allowed the crowd to do to Jesus what they wanted to do"`