en_tn/luk/08/26.md

## translationWords

* [[en:tw:demon]]
* [[en:tw:galilee]]
* [[en:tw:tomb]]

## translationNotes

* **region of the Gerasenes** - Gerasenes were people from the city called Gerasa. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **opposite Galilee** - "on the other side of the lack from Galilee"
* **a certain man from the city** - "a man from the city of Gerasa"
* **had demons** - "he was controlled by demons"
* **he had worn no clothes** - "he had not worn clothes"
* **tombs** - These are places where people put dead bodies, possibly caves.  The fact that the man was living in them indicates that these were not holes dug down in the ground.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:demon]]`
			`* [[en:tw:galilee]]`
			`* [[en:tw:tomb]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* region of the Gerasenes - Gerasenes were people from the city called Gerasa. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* opposite Galilee - "on the other side of the lack from Galilee"`
			`* a certain man from the city - "a man from the city of Gerasa"`
			`* had demons - "he was controlled by demons"`
			`* he had worn no clothes - "he had not worn clothes"`
			`* tombs - These are places where people put dead bodies, possibly caves. The fact that the man was living in them indicates that these were not holes dug down in the ground.`