forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
16 lines
692 B
Markdown
16 lines
692 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:mighty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:proclaim]]
|
||
|
|
* [[en:tw:spear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Prepare for war, rouse the mighty men** - Both of these phrases are saying to prepare soldiers for war. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **Rouse the mighty men** - "Make the mighty men ready for action"
|
||
|
|
* **Beat your plowshares into swords ... your knives into spears** - They were being told to turn their tools into weapons. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **plowshares** - tools that are used to break up the soil in order to plant crops
|
||
|
|
* **pruning knives** - knives that are used to cut off small branches
|