forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
12 lines
601 B
Markdown
12 lines
601 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:darkness]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
||
|
|
* [[en:tw:light]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **does no one reach out ... does no one in trouble call out ... Did I not weep ... Did I not grieve** - All of these questions can be put into the form of statements (see UDB). Job asks these questions, expecting affirmative ("yes") responses. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **I waited for light ... darkness came** - Here "light" represents God's blessing and favor and "darkness" represents trouble and suffering. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|