forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
12 lines
589 B
Markdown
12 lines
589 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:decree]]
|
||
|
|
* [[en:tw:soul]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **But he is one of a kind** - AT: "But no one can change him." This can also be translated as: "But God is one" or "But he alone is God."
|
||
|
|
* **who can turn him back?** - The implicit answer is: "no one." AT: "nobody can make him change his mind" or "no one can influence him" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **What he desires, he does** - AT: "What he wants is what he accomplishes" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **there are many them** - AT: "he has many plans for me"
|