forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
550 B
Markdown
13 lines
550 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:samson]]
|
||
|
|
* [[en:tw:slaughter]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **said to them** - "said to the Philistines"
|
||
|
|
* **he cut them to pieces, hip and thigh** - This phrase is used to express that the attack was very violent. The hip and thigh are parts of the body and leg. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **cave** - an opening in a hill or mountainside
|
||
|
|
* **cliff** - a high, rocky hill or mountainside
|
||
|
|
* **Etam** - the name of the rocky hill country near Jerusalem (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|