en_tn/jdg/12/03.md

14 lines
532 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:gilead]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:manasseh]]
* [[en:tw:strength]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* **because they said, “You Gileadites are fugitives in Ephraim—in Ephraim and Manasseh”** - translations may read: "for the Gileadites, who were between Ephraim and Manasseh, said, "you are fugitives from Ephraim"."
* **You Gileadites are fugitives** - This is meant as an insult. AT: "You Gileadites are just people who came here to live."
* **Gileadites** - AT: "people from Gilead"