forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
18 lines
647 B
Markdown
18 lines
647 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:desert]]
|
||
|
|
* [[en:tw:donkey]]
|
||
|
|
* [[en:tw:flock]]
|
||
|
|
* [[en:tw:forever]]
|
||
|
|
* [[en:tw:forsaken]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holyspirit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:watchtower]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Isaiah continues speaking.
|
||
|
|
* **For the palace will be forsaken, the crowded city will be deserted** - AT: "For the people will abandon the palace and the city" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **the hill** - Here this means a fort on a hill.
|
||
|
|
* **forever** - "an extremely long time" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
|
||
|
|
* **until the Spirit is poured on us from on high** - AT: "until Yahweh pours the Spirit on us from heaven"
|