forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
11 lines
595 B
Markdown
11 lines
595 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:bless]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jacob]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **How long have you lived?** - "How old are you?"
|
||
|
|
* **The the years of my travels are a hundred and thirty** - The phrase "years of my travels" refers to how long he has lived on the earth. Alternate translation: "I have traveled on the earth for 130 years" or "I am 130 years old." (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **have been few and painful** - Jacob is referring to his father's lineage living even longer than himself. Jacob also reflects on his life having been filled with much hardship.
|