forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
18 lines
811 B
Markdown
18 lines
811 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:canaan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:father]]
|
||
|
|
* [[en:tw:flock]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jacob]]
|
||
|
|
* [[en:tw:josephot]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **the land where his father was staying, in the land of Canaan** - "in the land of Canaan where his father had lived"
|
||
|
|
* **This is the events concerning of Jacob** - This sentence introduces the account of Jacob's children in Genesis 37:1-50:26. Alternate translation: "This is the account of Jacob's family"
|
||
|
|
* **seventeen years old** - "17 years old" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **Bilhah** - See how you translated this name in [[en:bible:notes:gen:29:28]].
|
||
|
|
* **Zilpah** - See how you translated this name in [[en:bible:notes:gen:29:23]].
|
||
|
|
* **wives** - "concubines" (UDB)
|
||
|
|
* **an unfavorable report about them** - "a bad report about his brothers"
|