forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
12 lines
472 B
Markdown
12 lines
472 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:adultery]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bribe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prostitute]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues to speak about Jerusalem and the people of Israel as his unfaithful wife.
|
||
|
|
* **accept strangers** - This refers to accepting someone as a sexual partner. AT: "accept strangers for sex" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
|
* **sleep with them** - This is a polite way to refer to having sex. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|