forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
19 lines
732 B
Markdown
19 lines
732 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:babylon]]
|
||
|
|
* [[en:tw:decree]]
|
||
|
|
* [[en:tw:falsegod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[en:tw:province]]
|
||
|
|
* [[en:tw:save]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **any people, nation, or language ... must be torn apart, and that their houses must be made into hills of sewage** - AT: "My servants will tear apart any people, nation, or language ... and make their houses into hills of sewage" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **speaks anything against the God** - "speaks words that do not respect the God"
|
||
|
|
* **must be torn apart** - "must have their bodies torn apart" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
|
* **hills of sewage** - "dung piles"
|