2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:caesar]]
|
|
|
|
* [[en:tw:confidence]]
|
|
|
|
* [[en:tw:hope]]
|
|
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
|
|
|
* [[en:tw:jew]]
|
|
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
* Paul continues to speak.
|
|
|
|
* **the Jews spoke** - "The Jews in Jerusalem spoke"
|
|
|
|
* **against their desire** - "against the Roman leaders' desire"
|
|
|
|
* **I was forced to appeal** - "I had no alternative but to appeal" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **what Israel is confident about** - That God would send the Messiah to Israel, or that God would raise the dead to life
|